Q. Des cassettes vidéos (8mm et Hi8) sont dégradées, je peux les récupérer ?
R. Beaucoup de cassettes 8mm vidéo ou Hi8 montrent des signes de dégradation.En effet lors de la lecture de la cassette, l'image disparait de l'écran pour ne montrer que de la neige. Ceci est causé par des particules d'oxyde de fer qui se détachent du ruban et qui vont encrasser les têtes de lecture de l'appareil. Il est possible par un travail de restauration de récupérer cette détérioration, mais il ne faut pas tarder car ce phénomène va en s'accélérant et risque un jour de rendre la cassette inutilisable.
Q. Comment puis-je connaître la durée du film Kodachrome II que j'ai trouvé ?
R. La longueur de ce type de film est de 25 pieds (7,62 m) et est double (sur les 2 faces). Normalement, un film de cette nature projete 18 images/secondes. Donc, si celui-ci est utilisé à son maximum il sera d'une durée d'environ 4 minutes.
Q. Combien de temps dure une bobine de 50 pieds ?
R. En 8 mm régulier la durée est de 3 min 42 sec. alors que
le super 8mm est 3min. 20 sec. La différence vient du fait
que l’image du Super 8 mm est plus grande donc plus haute
par conséquent sur 50 pieds il y a moins d’images mais elles sont toujours projetées à 18 images/seconde.
Q. Quelle est la différence entre le 8mm régulier et le 8mm Super ?
R. C’est le 8mm qui fut inventé en premier dans les années 50. Puis Kodak, pour améliorer son produit, décida d’augmenter la hauteur de l’image de même que la largeur de l’image en réduisant la perforation latérale.
Q. Quelles sont les grandeurs des bobines ?
R. Bobine d’un diamètre de 3 pouces ( 7,5cm) est de 50 pieds
Bobines d’un diamètre de 5 pouces( 12,5cm) est de 200 pieds
Bobines d’un diamètre de 7 pouces( 17,5cm) est de 400 pieds.
Q. Pourquoi est-il inscrit 25 pieds sur le côté des boitiers 8mm ?
R. À l’achat, c’était une bobine de 25 pieds de 16 mm de large (double 8mm).
Dans la caméra on n’exposait que la moitié du film donc 8mm de large, puis
la bobine était retournée de telle sorte qu’on exposait l’autre
moitié du film. Au laboratoire on coupait le 16mm en deux donc
8 mm et on collait les deux bouts à la suite pour ainsi faire 50 pieds de 8mm.
Q. Quelle est la durée d'enregistrement sur un DVD ?
R. Normalement 90 minutes donne une bonne qualité, mais il est possible
d’aller jusqu’à 2 heures avec une qualité très acceptable.
Q. Nettoyez-vous les films avant les transferts ?
R. Toutes les bobines de films sont nettoyées avec un chiffon spécialement fabriqué à cette fin. Donc, plusieurs saletés sont ainsi enlevées, par contre certaines tâches sont vraiment collées dans la pellicule et difficilement nettoyables. De base les films sont nettoyés afin d'y enlever les poussières et saletés qui ont collé au film durant au cours des longues années.
Q. Faut-il conserver les films après les transferts ?
R. OUI ! Il est très important de conserver les films parce qu’ils sont vos originaux. De plus, leur longévité est peut-être supérieure à celle des dvds.
Q. Les films sont-ils projetés sur un écran ou sur un mur ?
R. Ni l’un ni l’autre ! Vos films sont projetés avec un appareil spécialisé pour cette tâche, soit un téléciné, qui produit une image virtuelle saisie par 3 capteurs vidéo et enregistré sur le support de votre choix : DVD, cassettes de tous formats – dvcam, betacam, etc
Q. Quel est le délais habituel pour effectuer le travail ?
R. Vous pouvez compter environ 10 à 12 jours ouvrables.
Q. À quelle garantie de qualité puis-je m'attendre ?
R. Vidéo Média fait des transferts depuis 25 ans et a travaillé pour de nombreuses productions de télévision. La dernière en lice étant “J’ai la mémoire qui tourne” sur le Canal Historia. Il nous fera plaisir d’effectuer une bobine test, gracieusement, pour votre satisfaction.
Q. Que dois-je faire de mes documents originaux après ?
R. Même si vos documents filmiques sont sur un nouveau support, il faut néanmoins conserver les originaux. En effet, si une catastrophe, un DVD perdu, un lecteur défectueux, un dvd qui s'abime lui-même, arrivaient ou si les technologies changent, alors il vous serait possible de recommencer vos transferts à partir de l'original.
Q. Mon film a des drôles de couleurs, pouvez-vous améliorer la situation durant le transfert ?
R. Même si la pellicule employée par 95% des amateurs était le Kodachrome et que cette pellicule conservait bien la couleur, Vidéo Média corrige au besoin les couleurs. De plus une correction de luminance (luminosité) est faite continuellement pendant le transfert pour faire en sorte que les plans sombres soient plus lumineux et inversement, les images trop claires soient plus sombres.
Q. Quels sont les supports médias que vous utilisez pour le transfert ?
R. Vidéo Média peut transférer vos documents films sur différentes plate-formes numériques. Même si le DVD répond le plus à la demande populaire, Vidéo Média peut faire des fichier AVI, Quick-Time ou sur ruban tel que Mini DV - DVCAM - Betacam SP - Beta numérique, etc.
Video-Media : specialiste en transfert de films d'archives, documents audio et documents video : 8mm, Super8, 16mm, VHS, BetaCam, etc.
